DÍA MUNDIAL CONTRA EL CÁNCER DE MAMA

El cáncer de mama es el crecimiento anormal de células malas en el tejido mamario.Existen dos tipos principales de cáncer de mama, el carcinoma ductal—la más frecuente—que comienza en los conductos que llevan leche desde la mama hasta el pezón y el carcinoma lobulillar que comienza en partes de las mamas, llamadas lobulillos, que producen la leche materna.

   Haz click aquí para ver el test del cáncer de mama 

1. Cinco páginas web sobre la prueba del cáncer de mama

Todo sobre el cáncer de mama
Asociación española contra el cáncer de mama
CDC: Detección del cáncer de mama
Detección precoz del cáncer de mama en Asturias
Test genético de cáncer de mama (Sanitas)

2. Páginas webquest

Cáncer de mama tomatelo a pecho
El cáncer de mama "Una realidad mundial"

3. Documentos, artículos o glosarios relacionados:

A
Absorción - La penetración de un medicamento en los tejidos o a través de éstos.

Andrógeno - Una de las hormonas que se encuentra tanto en los hombres como en las mujeres.

Antineoplásicos - Tomar medidas contra el cáncer.

Aromatasa - Enzima que convierte el andrógeno en estrógeno.

Artralgia - Dolor en los tejidos de las articulaciones y los tejidos que las rodean.


B

Benigno - No canceroso; no invade los tejidos vecinos ni se disemina a otras partes del cuerpo.

Biopsia de la mama - La extirpación quirúrgica de una pequeña muestra de tejido mamario para un examen microscópico con el fin de determinar si existen células cancerosas.


C

Cáncer de mama temprano - Cáncer que no se ha diseminado más allá del tejido mamario y los ganglios linfáticos axilares locales. 

Cáncer no invasivo - Células cancerosas que permanecen en los bordes de un conducto o lobulillo y que no se han diseminado hacia los tejidos vecinos. Estos tumores también son conocidos como tumores "in situ" (tumores que permanecen "en el lugar" de origen).

Características del tumor - Características del tumor que incluyen el tamaño y si es o no positivo para los receptores de hormonas.

Carcinoma ductal - Cáncer ubicado en uno de los conductos mamarios.

Carcinoma infiltrante o invasivo - Cáncer que se ha diseminado más allá de la capa de tejido en la que comenzó y que se ha propagado hacia los tejidos cercanos normales.

Carcinoma in situ - Cáncer de mama que está contenido en el conducto o el lobulillo y que no se ha diseminado fuera de él.

Carcinoma lobular - Cáncer de mama que se desarrolla en los lobulillos mamarios.

Cirugía - Cuando está relacionada con el tratamiento del cáncer, cualquier procedimiento quirúrgico para extirpar el cáncer manualmente.


D

Disnea - Dificultad para respirar.


E

Enzima - Proteína producida por una célula viva que permite al cuerpo llevar a cabo las reacciones químicas necesarias.

Episodios tromboembólicos - Síntomas causados por coágulos sanguíneos que reducen o bloquean el flujo sanguíneo hacia los tejidos importantes.

Estado ganglionar - Si el cáncer se ha diseminado o no de su lugar original a los ganglios linfáticos.

Estrógeno - La principal hormona sexual femenina; una de las hormonas que se encuentra tanto en los hombres como en las mujeres.

Estudios clínicos - Estudio científico que determina la seguridad y la eficacia de un nuevo tratamiento. Los tratamientos nuevos se prueban en personas únicamente después de que se ha comprobado que son seguros y eficaces en pruebas de laboratorio y en estudios con animales.

Etapas/estadificación - Una forma de describir la magnitud del cáncer, basada en factores como el tamaño del tumor, la afectación de los ganglios linfáticos y la diseminación a otras partes del cuerpo.


F

Factor de crecimiento - Cualquier sustancia que promueve el crecimiento de las células dentro del cuerpo.


G

Gammagrafía ósea - Procedimiento por el cual se genera una imagen de los huesos mediante la inyección de un radioisótopo; se utiliza para determinar si el cáncer se ha diseminado a los huesos.

Ganglios linfáticos - Órganos pequeños con forma de guisante que producen y almacenan las células que combaten la infección; se encuentran en muchos lugares del cuerpo como debajo de los brazos, detrás de las orejas, etc.

Ganglios linfáticos axilares - Ganglios linfáticos ubicados debajo de los brazos.


H

Hormona - Sustancia producida por células vivas que circula a través del torrente sanguíneo y que afecta a las células y a los tejidos que se encuentran lejos del lugar en donde ésta se originó.

Hormono-dependiente - Células que requieren de la acción de las hormonas para su crecimiento.


I

Inhibidor de la aromatasa - Sustancia que bloquea la acción de la aromatasa.


L

Linfa - Líquido que contiene células que ayudan al cuerpo a combatir las infecciones.

Linfedema del brazo - Hinchazón del brazo, causada por la acumulación anormal de demasiada cantidad de líquido linfático (líquido transparente que contiene glóbulos blancos y anticuerpos y que circula por todo el cuerpo a través del sistema linfático).


M

Mamografía - Una imagen radiográfica de las mamas.

Mastectomía - Cirugía que extirpa toda la mama.

Menopausia - Cese de la menstruación (generalmente ocurre entre los 45 a los 55 años).

Metástasis - La diseminación de las células cancerosas de su lugar original a otras partes del cuerpo.


N

Negativo para receptores de estrógeno - Células cancerosas que no contienen receptores de estrógeno.


O

Oncólogo - Un médico que se especializa en el cuidado de las personas con cáncer. Algunos se especializan en un tipo de tratamiento de cáncer. Por ejemplo, un oncólogo radiólogo trata el cáncer con radiación y un oncólogo médico trata el cáncer con medicamentos. Algunos oncólogos también se especializan en un tipo de cáncer. Por ejemplo, un oncólogo de cáncer de mama diagnostica y trata el cáncer de mama.

Osteoporosis - El debilitamiento de los huesos, en donde la masa ósea alcanza el punto mínimo de una escala normal.

Ovarios - El par de órganos reproductores femeninos a cada lado del útero que producen óvulos y hormonas.


P

Posmenopáusica - Se refiere al tiempo posterior a la menopausia, cuando la menstruación se ha detenido.

Premenopáusica - Se refiere al período en el que todavía ocurre la menstruación.

Pronóstico - El resultado o evolución probable de una enfermedad; las posibilidades de recuperación.

Prótesis - Un dispositivo de reemplazo diseñado especialmente para una parte del cuerpo que se ha extirpado, como una mama o un miembro.


Q

Quimioterapia - El uso de medicamentos para tratar enfermedades; cuando se los utiliza para tratar un cáncer, el objetivo es destruir las células cancerosas.


R

Radiación - Emisiones de alta energía de rayos X, rayos gamma, neutrones y otras fuentes.

Radioterapia - El uso de radiación electromagnética para el tratamiento local del cáncer.

Receptor de estrógeno - Proteína que se encuentra dentro de algunas células y que se une al estrógeno.

Receptor - Una "cerradura" en el interior de la célula; en el caso de una célula cancerosa, la hormona es la llave y cuando se une al receptor desencadena el proceso de crecimiento.

Reconstrucción - Cirugía para devolver a la mama su forma después de una mastectomía.

Recurrencia - Cuando el cáncer reaparece después de un tratamiento, ya sea en el mismo lugar o en otra área del cuerpo.

Remisión - Desaparición completa o parcial de los signos y síntomas de una enfermedad. Sin embargo, una remisión no necesariamente implica la cura.

Respuesta - Término utilizado para indicar el resultado de una terapia, como la que se aplica para reducir el tamaño de los tumores.


S

Sistema gastrointestinal - Órganos de la digestión que incluyen el estómago y los intestinos.

Sobreviviente del cáncer de mama - Alguien que vive con, a través y más allá de un diagnóstico de cáncer de mama.


T

Tamoxifeno - Un antiestrógeno oral usado para el tratamiento del cáncer de mama.

Terapia antiestrógeno - Medicamento que bloquea la acción del estrógeno.

Terapia de reemplazo hormonal - Estrógeno administrado en forma de pastillas que se utiliza para reemplazar la pérdida de estrógeno después de la menopausia; puede o no administrarse junto con la progesterona.

Terapia hormonal - Cualquier terapia que bloquea la estimulación hormonal del crecimiento de las células cancerosas.

Tomografía axial computarizada - Tipo de radiografía especial que produce imágenes detalladas del cuerpo humano.

Toxicidad - Un efecto negativo específico asociado a la terapia.

Tratamiento adyuvante ampliado - Tratamiento posterior a la terapia de tamoxifeno estándar de 5 años.

Tumor - Un grupo de células cancerosas.

Tumorectomía - Extirpación de un tumor canceroso y del tejido mamario que lo rodea.


4. Recursos audiovisuales relacionados

Entre pasillos y aulas